Verfasst von Peter (piet2099 [AT] gmx . net) am 15. September 2002 um 14:38:14:
Als Antwort auf: Jonglieren für Tiere verfasst von Stefan am 12. September 2002 um 15:25:26:
: Als Jojo-unkundiger (dafür weiß ich, was Astro-Jax sind) klingt "Walk the Dog" eher nach Tierquälerei. Schließlich wird der Hund gewalkt, er ist passiv, und daher Opfer des Jojospielers. Anders wärs mit "Walking Dog" oder "The Dog Walks", da ist er Subjekt und kann seinem eigenen Willen fröhnen. Oder war das nicht ein Film über den Präsidenten der USA?
Nein, der hieß "Wag the Dog" was wieder eine ganz andere Bedeutung hat