Verfasst von Holger (jong [AT] aon . at) am 19. Juni 2004 um 07:48:14:
Als Antwort auf: Re: Wo berührt der Ball beim Abwurf die Hand? verfasst von Wolfgang Schebeczek am 18. Juni 2004 um 17:05:12:
: Dass ein erfahrener Jongleur auch mit krausen Wurftechniken und Benedikt mit krausesten Wurftechniken zurecht kommt, heißt nicht, etc. etc. ;-)
Wenn meine Latein/Italienisch-Kenntnisse ausreichen, dann leite ich "Benedikt" von "bene dire" ab.
"bene dire" heißt "gut sagen", bedeutet also "gutheißen".
Wenn Benedikt seine Technik gutheißt, dann also mit besten Argumenten.
Vgl. auch den Bezug zum Gottesdienst: "... du bist GEBENEDEIT unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes ..." - hier steht "bene dire" für "heiligen"
Zurück zum Jonglieren:
Der Zweck (des Wurfes) heiligt die Mittel (der Technik).
Amen.