Verfasst von Wolfgang Schebeczek (wsch [AT] EUnet . at) am 22. Jänner 2002 um 00:05:50:
Als Antwort auf: Re: pc spiel! verfasst von Lisounette am 20. Jänner 2002 um 21:54:19:
Lisounette schrieb:
: Irrtum! Nach der Rechtschreibreform darf man das niemals
: zusammenschreiben,
Darf man nicht? Das find ich gemein! Ich hab mich da voll auf Willi Brandt verlassen, der hat doch gesagt, man soll zusammenschreiben, was zusammengehört!
: aber Durchkoppeln ist erlaubt: Tschebetschex-Tschellentsch.
: Optional, von der Wurzel des Wortes her, auch: Tschebtschex-Tschällentsch.
Gegen diese Option möchte ich Einspruch erheben:
1) hat sich der Schöpfer des Neologismus soooo bemüht, die Wortwurzel zu verbergen!
2) ist hier gegenüber dem Stammprinzip dem Ästhetikprinzip der Vorzug zu geben. Ein Wort mit 4 'tsch' verlangt geradezu nach 5 'e'. (Daher ist es auch gänzlich unstatthaft, das eine (zwischen 'b' und 't') einzusparen, aber vielleicht war das nur ein Tippfehler.)
: Aber da wir im Zeitalter der coolen Kürzel leben, vielleicht gleich Che?
Wär mir nicht unsympathisch :-) Allerdings lautet das Akronym nach den offiziellen Spielregeln: Tschbtschxtschllntsch. Die Begründung ist hier nachlesen.
: lgl
lgw